|
Yume no kodomo (Hamada Shouko)
|
|
| muvee | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 21:46 | Сообщение # 1 |
 Генерал-майор
Группа: Админ
Сообщений: 406
Статус: Offline
| 
Название: Дети мечты (Yume no kodomo)
Автор: Хамада Сёко (Hamada Shouko)
Жанр: драма, школа, яой
Год выхода: 1995
Объем: 6 (по новому выпуску 4 - делаем по равкам, поэтому главы с анлейтом не совпадают)
Перевод на английский: Essence of Purity, Liquid Passion
Сюжет: Такасима Ёдзи школьник,который страдает комплексом "млдашего брата" по отношению к своей сестре Сэнко, 26 лет. Однажды, она знакомит его со старым другом, с которым знакома еще с колледжа, Акисимой Рэном.Их первая встреча прошла не так, как ожидалось, Ёдзи не нравится Рен, так как он думает, что тот хочет жениться на его сестре. Позже, Сэнко, говорит о том,что ей необходимо уехать в Нью-Йорк по работе, и она планирует оставить Ёдзи на попечительство Рена. Что из этого выйдет, вы узнаете прочитав эту мангу...
Открывая, вы гарантируете, что вам больше 18 лет!
|
| |
| |
| manga-man | Дата: Четверг, 07.07.2011, 12:18 | Сообщение # 2 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус: Offline
| мило, очень мило  проду хочу 
Я и в 50 лет буду ЗАПРЫГИВАТЬ на кровать, чтобы чудовище, живущее под ней, не схватило меня за ногу
|
| |
| |
| masya_neko | Дата: Пятница, 08.07.2011, 16:26 | Сообщение # 3 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Offline
| Понравилось)) Милашки, особенно "взрослый" ** С нетерпение жду достойного продолжения *____*
Благодарю за перевод!
|
| |
| |
| Vikki-Rikki | Дата: Суббота, 30.07.2011, 11:59 | Сообщение # 4 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Очень понравилось))) Спасибо большое за перевод)))
Жду продолжения
|
| |
| |
| Asura_star | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 01:55 | Сообщение # 5 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Моя любимая манга. Очень жду продолжения. 
|
| |
| |
| muvee | Дата: Воскресенье, 07.08.2011, 18:13 | Сообщение # 6 |
|
Генерал-майор
Группа: Админ
Сообщений: 406
Статус: Offline
| Asura_star, будет - будет, уже на финальной стадии глава... только вот нам не разорваться))) так-что в порядке живой очереди
|
| |
| |
| albina | Дата: Воскресенье, 14.08.2011, 16:58 | Сообщение # 7 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| спасибо
|
| |
| |
| Miruen | Дата: Понедельник, 15.08.2011, 17:21 | Сообщение # 8 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Спасибо, что взялись переводить эту мангу.  Думала, что уже на русском уже и не увижу. Читала на английском двое суток взахлеб, не могла остановиться, все хотелось узнать, что будет дальше. Однако, у меня вопрос:  Разве манга называется не "Дитя мечты"? А у вас "Дети мечты".  
|
| |
| |
| muvee | Дата: Понедельник, 15.08.2011, 17:52 | Сообщение # 9 |
|
Генерал-майор
Группа: Админ
Сообщений: 406
Статус: Offline
| Miruen, спасибо))) рады что нравиться...
на самом деле, こども - это как ребенок, так и дети, множественное число а-ля кодомотачи почти не используют, ну насколько мне известно. Обычно выясняется из контекста: один или несколько детей. 
Нам по контексту кажется, что там все же куда шире сюжет, нежели про одного человека, поэтому выбраны дети.
Надеюсь для вас это не принципиально, и вы останетесь с нами) 
|
| |
| |
| Valy | Дата: Понедельник, 19.09.2011, 20:00 | Сообщение # 10 |
 Лейтенант
Группа: Команда
Сообщений: 73
Статус: Offline
|  а я ведь закончила первый том оказывается (по старому изданию или половину тома по новому  ). тааак, где там моя повязка на голову?! нууус, с Богом.
Сообщение отредактировал Valy - Понедельник, 19.09.2011, 20:17 |
| |
| |
| brandy_w | Дата: Вторник, 20.09.2011, 09:47 | Сообщение # 11 |
 Подполковник
Группа: Команда
Сообщений: 132
Статус: Offline
| Valy, ПОЗДРАВЛЯЮ с окончанием тома!!! 
|
| |
| |
| Гость | Дата: Вторник, 25.10.2011, 21:12 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Гости
| хмммм...ААААА...а когда будут продолжение? ^^; надеюсь вы не забросили перевод Т_Т
|
| |
| |
| brandy_w | Дата: Вторник, 25.10.2011, 21:23 | Сообщение # 13 |
|
Подполковник
Группа: Команда
Сообщений: 132
Статус: Offline
| Гость, мы ни один наш проект не забросили. Не переживайте, скоро будет. Проектов много - мы любим все наши проекты, поэтому занимаемся ими постоянно. Осталось чуть-чуть подождать
|
| |
| |
| Гость | Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:54 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Гости
| ВААА спасибо, что ответили. Удачи Вам))) Буду ждать))
|
| |
| |
| muvee | Дата: Четверг, 03.11.2011, 10:31 | Сообщение # 15 |
|
Генерал-майор
Группа: Админ
Сообщений: 406
Статус: Offline
| Гость, да-да не бросили, просто вашему админу надо собраться с мыслями и доперевести те куски, которые анлейтеры проигнорили, там не много, но я думаю все же стоит, иногда там такие корки))) а их не перевели((
|
| |
| |
